The English version governs. This page is a draft under legal review.
النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. هذه الصفحة مسودة قيد المراجعة القانونية.
سياسة الخصوصية
لا تجمع IqraaMind إلا ما تحتاجه لتقديم دروس القرآن والعربية المباشرة الفردية، ولا تبيع هذه المعلومات أبدًا، ولا تعرض إعلانات، ولا تسجّل الدروس بالفيديو.
من نحن
IqraaMind نشاط تجاري صغير مقرّه فلوريدا، الولايات المتحدة. نقدّم دروسًا مباشرة فردية في القاعدة النورانية، وتصحيح وحفظ جزء عمّ، والتجويد، والسند.
تشمل هذه السياسة موقعنا العام iqraamind.com وبوابة الدروس classes.iqraamind.com. ونقصد بكلمة «نحن» في هذه السياسة IqraaMind، وبكلمة «أنت» ولي الأمر أو الطالب البالغ أو المعلم الذي يستخدم خدماتنا.
عنواننا البريدي: [الشارع، المدينة، الولاية، الرمز البريدي]. ويمكنك مراسلتنا على [privacy@iqraamind.com].
المعلومات التي نجمعها
| من | ما نجمعه | لماذا |
|---|---|---|
| أولياء الأمور والطلاب البالغون | الاسم والبريد الإلكتروني والمنطقة الزمنية، والدورة ومواعيد الدروس التي تحجزها | لحجز دروسك وتذكيرك بها وإقامتها |
| أولياء الأمور والطلاب البالغون | بيانات الدفع، وتتولاها Stripe | لتحصيل رسوم دروسك الشهرية. لا نرى رقم بطاقتك كاملًا ولا نحفظه أبدًا |
| الطلاب (من كل الأعمار) | الاسم الأول، والفئة العمرية، والتقدّم في الدورة، وملاحظات المعلم، والواجبات | ليخطط المعلم لكل درس |
| الأطفال دون ١٣ سنة | إجابات اختبار القراءة، وتسجيل صوتي قصير اختياري | ليختار المعلم نقطة البداية المناسبة. انظر القسم التالي |
| المعلمون | الاسم والبريد الإلكتروني والبلد والمنطقة الزمنية والمؤهلات، وبيانات الإجازة أو السند، وبيانات استلام المستحقات | لمراجعة طلبات الانضمام وجدولة الدروس ودفع المستحقات |
| الجميع | بلاغات المحتوى التي ترسلها، وبيانات تقنية أساسية مثل نوع المتصفح وأوقات الدخول | لتصحيح أخطاء المحتوى والحفاظ على أمان الخدمة |
لا نجمع من الطلاب عنوان السكن أو رقم الهاتف أو اسم المدرسة أو الصور أو الهوية الحكومية. يمرّ الصوت والصورة أثناء الدرس عبر مزوّد خدمة الفيديو لدينا، لكننا لا نسجّلهما.
الأطفال دون ١٣ سنة
لا نجمع أي معلومة من طفل دون ١٣ سنة قبل أن يمنح ولي أمره موافقة يمكن التحقق منها. ونلتزم بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA).
- ولي الأمر وحده يُنشئ الحساب. لا يستطيع الطفل التسجيل بنفسه.
- يوافق ولي الأمر عند الدفع. يوافق ولي الأمر على هذه السياسة ويؤكد موافقته أثناء دفع الشهر الأول ببطاقة. [يُتأكد مع المستشار القانوني من أن طريقة الموافقة هذه تناسب حالتنا.]
- نجمع الحد الأدنى. نحتفظ للطفل باسمه الأول، وفئته العمرية، والدورة، وملاحظات تقدّمه، وواجباته، واختبار القراءة.
- التسجيل الصوتي لاختبار القراءة يصل إلى المعلم وحده. نستخدمه لغرض واحد فقط: أن يقيّم المعلم قراءة الطفل ويختار نقطة البداية. لا يُستخدم لأي شيء آخر، ولا يُشارك مع أحد، ولا يُستخدم لتدريب أي نظام. ونحذفه خلال ٣٠ يومًا، أو قبل ذلك إن طلب ولي الأمر.
- الكاميرا مطلوبة في الدرس حفاظًا على السلامة، ولا يُسجَّل شيء. ينبغي أن يكون ولي الأمر أو شخص بالغ آخر قريبًا أثناء الدرس.
- لا إعلانات، ولا تتبّع، ولا ملفات شخصية عامة. لا يستطيع الطفل مراسلة أحد سوى معلمه داخل الفصل.
يحق لولي الأمر أن يطّلع على المعلومات التي نحتفظ بها عن طفله، وأن يطلب حذفها، وأن يسحب موافقته في أي وقت، بمراسلتنا على [privacy@iqraamind.com]. وإذا سُحبت الموافقة أوقفنا دروس الطفل وحذفنا معلوماته، إلا سجلات الفواتير التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
كيف نستخدم المعلومات
لا نستخدم المعلومات إلا لإقامة الدروس وتسيير عمل المنظمة غير الربحية.
- حجز الدروس، وإرسال التذكيرات بالبريد الإلكتروني، وتحصيل الرسوم كل شهر
- تزويد المعلم بما يحتاجه للتخطيط لكل درس وتدريسه
- دفع مستحقات المعلمين والاحتفاظ بالسجلات المالية
- الإجابة عن الأسئلة وتصحيح أخطاء المحتوى التي تبلّغ عنها
- الحفاظ على أمان الخدمة وعملها
لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نؤجّرها أبدًا. ولا نعرض إعلانات ولا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية. ولا نسجّل صوت الدروس أو صورتها أبدًا. ولا نستخدم معلومات الطلاب لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
مزوّدو الخدمات
لا نشارك المعلومات إلا مع الشركات التي تساعدنا في إقامة الدروس، ولا نعطي كل شركة إلا ما تحتاجه.
| المزوّد | ما يقدّمه لنا | ما يصله |
|---|---|---|
| Stripe | الفواتير الشهرية والدفع بالبطاقات | اسم ولي الأمر وبريده الإلكتروني وبيانات الدفع |
| Supabase | الحسابات وقاعدة البيانات وتخزين الملفات | معلومات الحساب والدروس، وتسجيلات اختبار القراءة |
| Daily | الفيديو المباشر في الفصل | الصوت والصورة المباشران أثناء الدرس، دون تسجيل |
| Resend | إرسال الرسائل البريدية | عنوان البريد الإلكتروني والرسالة |
| GoHighLevel | تذكير أولياء الأمور بالدروس ومتابعتهم | اسم ولي الأمر وبريده الإلكتروني ومواعيد الدروس، دون أي معلومة عن الطفل |
| Wise أو Payoneer أو PayPal أو Stripe Connect | دفع مستحقات المعلمين | اسم المعلم وبيانات استلام مستحقاته |
وقد نشارك المعلومات أيضًا إذا أوجب القانون ذلك، أو لحماية سلامة طفل.
مدة الاحتفاظ والأمان والنقل
| المعلومات | مدة الاحتفاظ بها |
|---|---|
| التسجيل الصوتي لاختبار القراءة | ٣٠ يومًا، أو حتى يطلب ولي الأمر حذفه. لا يُستخدم إلا لتقييم المعلم |
| تقدّم الطالب وملاحظات المعلم | ما دام الحساب نشطًا، ثم [١٢] شهرًا |
| سجلات الفواتير ومستحقات المعلمين | [٧] سنوات، كما يشترط قانون الضرائب |
| طلبات المعلمين غير المقبولة | [٦] أشهر |
نحمي المعلومات باتصالات مشفّرة، وبالدخول عبر رابط يصل إلى البريد الإلكتروني، وبقواعد في قاعدة البيانات لا تسمح لأحد إلا برؤية سجلاته. ولا يرى المعلم إلا طلابه.
كثير من معلمينا يقيمون خارج الولايات المتحدة، في السعودية ومصر مثلًا. يرى المعلم أثناء التدريس الأسماء الأولى لطلابه وتقدّمهم والملاحظات عنهم. وقد يحفظ مزوّدو الخدمات البيانات في الولايات المتحدة أو في بلدان أخرى. وباستخدامك IqraaMind فإنك تدرك أن هذه المعلومات قد يُطّلع عليها خارج بلدك.
حقوقك والتواصل والتعديلات
يحق لك أن تطلب الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو تنزيلها أو حذفها في أي وقت، ولولي الأمر الحق نفسه في معلومات أطفاله. وتمنح بعض الولايات الأمريكية، مثل كاليفورنيا، سكانها حقوقًا إضافية، ونحن نلبّي هذه الطلبات للجميع.
راسلنا على [privacy@iqraamind.com] أو [العنوان البريدي]، ونرد خلال [٣٠] يومًا.
إذا عدّلنا هذه السياسة نشرنا النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. وإذا كان التعديل جوهريًا راسلنا أولياء الأمور والطلاب البالغين بالبريد قبل سريانه. وإذا مسّ التعديل معلومات الأطفال طلبنا موافقة أولياء الأمور من جديد.
تخضع هذه السياسة لقوانين [الولاية].